Produce an octal escape code for \177