Always bind textures in a specific texture unit

This eliminates one level of global state, simplifying the API and
offering new optimization possibilities.  Since single-texturing is a
common use case, the parameterless bind/unbind functions have been left
in but changed to operate on unit 0.