Don't check sequence points while applying routes

The preceding train's routes might not be applied yet.  Instead queue a
sequence check to be done when all routes have been applied.