Fix sizeof(jpeg_sig)

Initializing a char array with a string literal appends a nul byte at the
end, which is not something we want.