Perform culling in eye space and account for Renderer's matrix

Perform culling in eye space and account for Renderer's matrix

This allows container renderables to apply intermediate transforms to the
Renderer.  Sometimes it may be inconvenient to propagate every matrix
change down through the hierarchy.