Add support for positional arguments in GetOpt

This addresses the issue of any positional arguments recognized by an
application not showing up in the generated help text.  It also reduces
the amount of processing and validation required from the application
itself and provides consistent error messages.