Use parameterless system path accessors

Since the -C option causes a chdir early in the initialization, an argv[0]
of "./builder" could break things.