Use the hash function from mspcore

Constructing tags mostly happens when loading datafiles or otherwise
outside the rendering loop, so the small extra overhead from a
cross-library function call is not significant.  Renderables that wish to
compare the Tag against a fixed value should avoid constructing the
reference Tag on every render call anyway.