Refactor program stage management

There can't bee a huge number of stages in a program so a fixed-size
array takes less space than a vector.  It also allows accessing ids of
specific stages if needed.