+ private:
+ void object(const std::string &);
+ };
+
+protected:
+ std::list<Renderable *> owned_data;
+ mutable Matrix culling_matrix;
+ mutable Vector4 frustum_edges[6];
+
+ Scene() { }
+private:
+ Scene(const Scene &);
+ Scene &operator=(const Scene &);