Avoid sending a packet to the same connection more than once

Avoid sending a packet to the same connection more than once

To keep things efficient, player IDs are now stored as 32-bit quantities,
with the high 16 bits containing an ID for the client connection.  Only
the lower 16 bits are transmitted on the network to avoid leaking
information on which players share the same connection.