Make offset_axis a local variable of StereoView::setup_frame