Redesign progress and error reporting in the Blender exporter

Redesign progress and error reporting in the Blender exporter

Progress is now tracked in a context object, which also holds the Blender
context.  Tasks are represented by independent objects instead of a stack
structure.

The context/task objects also track which data object that task is about,
so the object path can be reported in errors.