Use Core Foundation to discover standard locations on OS X