X-Git-Url: http://git.tdb.fi/?p=libs%2Fcore.git;a=blobdiff_plain;f=source%2Fstrings%2Futils.cpp;h=a67eb15b1f4b2b738fecc1b40bc60e7e9e3a97f3;hp=fff6cdb290362cb724b96b61c29f68c5970dfe0c;hb=26636afce9c85c6c78c7267ebcd18d165825024b;hpb=9ef362fabde5092288a8f59e6dae503c83a9462c

diff --git a/source/strings/utils.cpp b/source/strings/utils.cpp
index fff6cdb..a67eb15 100644
--- a/source/strings/utils.cpp
+++ b/source/strings/utils.cpp
@@ -253,7 +253,9 @@ string c_escape(const string &str, bool escape_8bit)
 			result += "\\\\";
 		else if(static_cast<unsigned char>(*i)<' ' || (escape_8bit && (*i&0x80)))
 		{
-			char buf[4] = {'\\', '0'+((*i>>6)&3), '0'+((*i>>3)&7), '0'+(*i&7)};
+			char buf[4] = { '\\', 0 };
+			for(unsigned j=0; j<3; ++j)
+				buf[1+j] = '0'+((static_cast<unsigned char>(*i)>>(6-j*3))&7);
 			result.append(buf, 4);
 		}
 		else