Remove server grabbing code

It causes significant slowdown with some applications, and I haven't
actually noticed any tearing without it.

Account for border when drawing windows

Refresh the screen only when there's no events to process

Use the shape extension to let input events through the overlay window

Initial, marginally functional version

Can redirect and display windows, but does not react to configure
events or many other things.