Fix logic issues with Tool::prepare

Fix logic issues with Tool::prepare

CustomizedTool's do_prepare will call the parent tool's prepare with
itself as argument, so the prepared flag shouldn't be checked in this
case.

The command and executable checks are also better to do in the outer
call to avoid doing them twice, since they don't depend on the base
tool's logic.