Tweak some types to work around an MSVC compile error

For some reason in release mode MSVC wants to decay the plain arrays to
pointers when used in a ternary, which causes the code expecting a
reference to an array to not compile.

Add MSP build system

Import OpenAL Soft 1.23.1 sources