Always set column widths on the item itself

A newly created item gets parented to the List before it appears in its
item array.  As such, the loop inside the if block won't reach it.